陽気なイエスタデイ

donviajero.exblog.jp
ブログトップ
2012年 09月 06日

挨拶

「奥さん!はぁるかぶりだね!!!」
「Mさん!それ何語?」
東屋飲み会でのひとこまだ。彼女、奈良出身。

数日後、ホームセンターで逢った旧知のペンションオーナー夫婦。
「あら!Mさんじゃない!久しぶりですね!」
「やぁ!お二人ともはぁるかぶり!」
「Mさん!それ“おひさま語”に登録してもらいましょうか!」

チョクチョク海外旅行を楽しんでいる彼女たち。
次回逢ったら言ってみよう!
「Hey ! It’s been a long time.」
これって、見事な標準語だろう!

ひょっとしたら、こんな返事が返ってくるだろうか?
「It sure has. How have you been ?」



by don-viajero | 2012-09-06 19:56 | エッセー | Comments(0)


<< 旅の虫      年下の男の子 >>